Privacy PolicyPolítica de privacidad
Last updated: 30 September 2026. This policy explains how we handle your personal information at the hub. Última actualización: 30 de septiembre de 2026. Esta política explica cómo tratamos tu información personal en the hub.
- 01. Who we are01. Quiénes somos
- 02. What we collect02. Qué recopilamos
- 03. Why we collect it03. Por qué lo recopilamos
- 04. How long we keep it04. Cuánto tiempo lo conservamos
- 05. Who we share it with05. Con quién lo compartimos
- 06. Your rights06. Tus derechos
- 07. Cookies & analytics07. Cookies y analítica
- 08. Recordings & your content08. Grabaciones y tu contenido
- 09. How we protect your data09. Cómo protegemos tus datos
- 10. Children's data10. Datos de menores
- 11. Changes to this policy11. Cambios en esta política
- 12. How to reach us12. Cómo contactarnos
Who we areQuiénes somos
the hub is a podcast studio based in Benalmádena, Málaga. If you get in touch with us, book a session, or record with us, we handle a small amount of personal information about you. This policy explains what and why. the hub es un estudio de podcast con sede en Benalmádena, Málaga. Si te pones en contacto con nosotros, reservas una sesión o grabas con nosotros, gestionamos una pequeña cantidad de información personal sobre ti. Esta política explica qué y por qué.
For the purposes of Spanish and EU data protection law (the GDPR and the LOPDGDD), the hub is the data controller for the information we collect from you. A efectos de la normativa española y europea de protección de datos (el RGPD y la LOPDGDD), the hub es el responsable del tratamiento de los datos que recopilamos de ti.
What we collectQué recopilamos
Only what we need. In practice, that's: Solo lo que necesitamos. En la práctica, esto es:
- When you enquire: your name, email, phone number if you give one, and whatever you write in your message. Cuando nos consultas: tu nombre, correo, teléfono si lo facilitas, y lo que escribas en tu mensaje.
- When you book: the same, plus your billing details (name, address, VAT number for invoicing) and any information you share about your show, guests or session needs. Cuando reservas: lo mismo, más tus datos de facturación (nombre, dirección, NIF/CIF) y cualquier información que compartas sobre tu programa, invitados o necesidades de la sesión.
- When you pay: we don't see or store your full card details. Payments go through Stripe or bank transfer, and we only receive confirmation the payment happened. Cuando pagas: no vemos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta. Los pagos se procesan a través de Stripe o transferencia bancaria, y solo recibimos la confirmación de que el pago se ha realizado.
- When you record: the audio and video files themselves. We treat these as your content, not our data (see section 08). Cuando grabas: los propios archivos de audio y vídeo. Los tratamos como tu contenido, no como nuestros datos (ver sección 08).
Why we collect itPor qué lo recopilamos
Three reasons, each with a legal basis under GDPR: Tres motivos, cada uno con una base legal según el RGPD:
- To do what you asked us to do (answer your enquiry, hold your booking, deliver your files). Legal basis: performance of a contract, or steps taken at your request before entering one. Para hacer lo que nos has pedido (responder a tu consulta, mantener tu reserva, entregarte tus archivos). Base legal: ejecución de un contrato o medidas precontractuales a petición tuya.
- Because the law says we have to (issuing invoices, keeping accounting records, complying with tax obligations). Legal basis: legal obligation. Porque la ley nos obliga (emitir facturas, llevar los libros contables, cumplir obligaciones fiscales). Base legal: obligación legal.
- Because you said yes (marketing use of session clips, newsletter subscription). Legal basis: your consent, which you can withdraw at any time. Porque tú lo has autorizado (uso de fragmentos de la sesión para marketing, suscripción a boletín). Base legal: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento.
How long we keep itCuánto tiempo lo conservamos
Not longer than we need to. Enquiries that don't turn into bookings are deleted within 12 months. Booking records and invoices are kept for the period required by Spanish tax law (currently 4 to 6 years). Newsletter subscriptions are kept until you unsubscribe. Session files follow the retention rules in our Terms & Conditions. No más de lo necesario. Las consultas que no se convierten en reserva se eliminan en un plazo de 12 meses. Los registros de reserva y las facturas se conservan durante el plazo exigido por la ley fiscal española (actualmente de 4 a 6 años). Las suscripciones al boletín se conservan hasta que te des de baja. Los archivos de las sesiones siguen las reglas de conservación de nuestras Condiciones.
Who we share it withCon quién lo compartimos
We do not sell your data. Ever. To anyone. No vendemos tus datos. Nunca. A nadie.
The only people who ever see your information are the service providers we need to run the business. They act on our instructions and are contractually required to protect your data: Las únicas personas que ven tu información son los proveedores de servicios que necesitamos para operar. Actúan siguiendo nuestras instrucciones y están contractualmente obligados a proteger tus datos:
- Google Workspace (email and file storage).Google Workspace (correo y almacenamiento de archivos).
- ClickUp (booking and customer management).ClickUp (gestión de reservas y clientes).
- Stripe (payments, when card payment is used).Stripe (pagos, cuando se usa tarjeta).
- Our accountant (only what's needed to file taxes correctly).Nuestro asesor fiscal (solo lo necesario para cumplir las obligaciones fiscales).
Some of these providers are based outside the EU. Where that's the case, we rely on the safeguards required by GDPR (Standard Contractual Clauses or an adequacy decision). Algunos de estos proveedores están fuera de la UE. En esos casos, nos basamos en las garantías exigidas por el RGPD (Cláusulas Contractuales Tipo o una decisión de adecuación).
Your rightsTus derechos
You can, at any time, ask us to: Puedes, en cualquier momento, pedirnos que:
- Show you what data we hold about you (access).Te enseñemos qué datos tenemos sobre ti (acceso).
- Correct anything that's wrong (rectification).Corrijamos lo que esté mal (rectificación).
- Delete it (erasure).Los eliminemos (supresión).
- Limit what we do with it (restriction).Limitemos su tratamiento (limitación).
- Get a copy in a portable format (portability).Te lo entreguemos en un formato portable (portabilidad).
- Withdraw a consent you've given (for marketing use, etc.).Retires un consentimiento (para marketing, etc.).
Email hello@thehubbenalmadena.com with your request. We'll respond within 30 days. Escríbenos a hello@thehubbenalmadena.com. Te responderemos en un plazo de 30 días.
If you think we've handled your data badly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es). We'd rather you told us first so we can fix it, but that's your call. Si crees que hemos gestionado mal tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). Preferiríamos que nos avisaras primero para poder resolverlo, pero es tu decisión.
Cookies & analyticsCookies y analítica
This website uses only the cookies strictly necessary to make it work (things like remembering your language choice). We don't use tracking cookies, we don't run advertising cookies, and we don't share you with third-party trackers. Esta web solo usa las cookies estrictamente necesarias para funcionar (por ejemplo, recordar tu idioma). No usamos cookies de seguimiento, no ejecutamos cookies publicitarias, ni te compartimos con rastreadores de terceros.
If that ever changes, we'll ask you first with a proper cookie banner and update this page. Si esto cambia en algún momento, te lo preguntaremos primero con un banner de cookies adecuado y actualizaremos esta página.
Recordings & your contentGrabaciones y tu contenido
The audio and video from your session belong to you. We hold them for the retention window in our Terms, and only for that. We won't listen to, review, publish or share your recordings unless you've asked us to (or unless we're required to by law). El audio y vídeo de tu sesión te pertenecen. Los conservamos durante el plazo establecido en nuestras Condiciones, y solo para eso. No escucharemos, revisaremos, publicaremos ni compartiremos tus grabaciones salvo que nos lo hayas pedido (o que la ley nos lo exija).
If, at booking, you tick the box saying we can use short clips of your session for marketing, that consent is separate and can be withdrawn any time by writing to us. Si, al reservar, marcas la casilla que nos autoriza a usar fragmentos cortos de tu sesión para marketing, ese consentimiento es independiente y puedes retirarlo en cualquier momento escribiéndonos.
How we protect your dataCómo protegemos tus datos
Reasonable, sensible measures. Your data lives in Google Workspace and ClickUp, both of which use two-factor authentication and encryption in transit and at rest. Physical files (invoices for the accountant) are kept in a locked space at the studio. Access is limited to the people who need it to do their job. Medidas razonables y sensatas. Tus datos se almacenan en Google Workspace y ClickUp, que usan autenticación de dos factores y cifrado en tránsito y en reposo. Los archivos físicos (facturas para la asesoría) se guardan en un espacio cerrado en el estudio. El acceso está limitado a las personas que lo necesitan para hacer su trabajo.
If something goes wrong and there's a data breach that affects you, we'll tell you within 72 hours of finding out, and we'll tell the Spanish Data Protection Agency too, as required by law. Si algo sale mal y se produce una brecha de seguridad que te afecte, te lo comunicaremos en un plazo de 72 horas desde que la detectemos, y también lo comunicaremos a la Agencia Española de Protección de Datos, como exige la ley.
Children's dataDatos de menores
This website and service are aimed at adults. We do not knowingly collect data from anyone under 14. If a minor is going to appear in a session, our Terms & Conditions cover how consent works, and their parent or guardian handles that on their behalf. Esta web y este servicio están dirigidos a personas adultas. No recopilamos datos conscientemente de menores de 14 años. Si un menor va a participar en una sesión, nuestras Condiciones cubren el consentimiento, y su padre, madre o tutor lo gestiona en su nombre.
Changes to this policyCambios en esta política
If we change how we handle your data in any meaningful way, we'll update this page and change the date at the top. For anything material, we'll tell you by email if we have one for you. Si cambiamos de forma significativa cómo gestionamos tus datos, actualizaremos esta página y modificaremos la fecha en la parte superior. En caso de cambios relevantes, te avisaremos por correo si tenemos uno tuyo.
How to reach usCómo contactarnos
Questions about this policy, or a request about your data: hello@thehubbenalmadena.com. Or WhatsApp us on +34 630 173 760. Consultas sobre esta política o solicitudes sobre tus datos: hello@thehubbenalmadena.com. O por WhatsApp al +34 630 173 760.